أنا و أخي ..
بسم الله الرحمن الرحيم
فكرت أترجم أنا و أخي مع آن كـ تغيير لي و لكم و لأكمل ترجمة هذا الأنمي الذي أنقطع بعد كذا حلقة .
لذلك أحتاج منكم ملفات الترجمة و الراو حق الحلقات لأني بحثت عنه كثير ف لو عندكم الله يعافيكم عطوني أياه :(
وشكراً و أريد رائيكم في الموضوع .
بالتوفيق لك فى مشروعك الجديد
ردحذفاتمنى ان تكمل ترجمته لان الجوده المتوفره سيئه للغايه كما ان الحلقات مدبلجه
فى رعايه الله
اختيارك للانمي روعه بالتوفيق لك ..
ردحذففي انتظار الترجمه ..
اتمنى انك تترجمين المسلسل ذا
ردحذفو ربي يسعدك ويوفقك في الدارين
انمي رائع
ردحذفالله يوفقك في ترجمته
بحثت كثيرا عن الراو ووجدتها تورنت https://www.nyaa.se/?page=view&tid=398099
ردحذف............
اطلعت على التعليقات ورايت احدا كاتبًا توقف التحميل في 98% وربما هذا يعني ان احد الحلقات الاخيرة معطوبة ولكن ربما المشكلة منه وليس التورنت..
............
طبعا ملف التورنت يحتوي على كل الحلقات Raw وجربت تحميل الحلقة الاولى وذهبت الى الاعدادات فرايت ان الحلقة عرضها : 896، ارتفاعها : 672 جودة لا بأس بها بالنسبة لأنمي قديم كهذا..
بعض اللقطات من الحلقة الاولى..
http://www.3rbz.com/uploads/8eb3dbdca9791.jpg
http://www.3rbz.com/uploads/6b955b3c64c22.jpg
http://www.3rbz.com/uploads/0140ba3a08083.jpg
http://www.3rbz.com/uploads/f5722bea38d04.jpg
............
اما بالنسبة للصوت فهو جديد اي في المستوى الثالث (ممتاز، جيد جدا، جيد)
............
المشكلة الان والحقيقية هي الترجمة بحثت وبحثت وبحثت كثيرا في المواقع والانترنت ولم اجد ملف الترجمة الانجليزي، وجدت ملفات ترجمة عربية ولكن غير كاملة..
وطريقة جلب الترجمة هي الذهاب الى اليوتيوب والبحث عن الحلقات بالترجمة الانجليزية وكتابة الترجمات في notepad الحاسوب ثم التوقيت سوف تكون مهمة صعبة جدا يجب توفر مساعدين ان اردت ان لا ترهقي نفسك.. تحياتي..
جيد* في الحقيقة اظن ان الصوت في المستوى الثاني اي جيد جدا.. او ربما ممتاز حتى.. سمعي ضعيف للاسف :(
حذفhttps://twitter.com/rorosub1?s=20
ردحذفهذه الحلقات مع الترجمه فقط الضبط
حذف